Woodrow Wilson proclame la première fête des mères

Woodrow Wilson proclame la première fête des mères

Le 9 mai 1914, le président Woodrow Wilson publie une proclamation présidentielle qui établit officiellement la première fête nationale de la fête des mères pour célébrer les mères américaines.

L'idée d'une « fête des mères » est attribuée par certains à Julia Ward Howe (1872) et par d'autres à Anna Jarvis (1907), qui ont toutes deux suggéré une fête dédiée à un jour de paix. De nombreux États ont célébré la fête des mères en 1911, mais ce n'est que lorsque Wilson a fait pression sur le Congrès en 1914 que la fête des mères a été officiellement fixée le deuxième dimanche de chaque mai. Dans sa première proclamation de la fête des mères, Wilson a déclaré que la fête offrait une chance « [d'exprimer publiquement] notre amour et notre révérence pour les mères de notre pays ».

Écoutez le podcast HISTORY cette semaine : le chaos de la fête des mères


Document du 9 mai : Proclamation de la fête des mères du président Woodrow Wilson le 9 mai 1914

Proclamation de la fête des mères du président Woodrow Wilson du 9 mai 1914 (proclamation présidentielle 1268)., 05/09/1914 Documents généraux du gouvernement des États-Unis, 1778 - 1992 Record Group 11 Archives nationales.

Le 9 mai 1914, le président Woodrow Wilson a proclamé le deuxième dimanche de mai comme la fête des mères « une expression publique d'amour et de respect pour les mères de notre pays ».
Plus de proclamations présidentielles.
Partagez, commentez et suggérez de nouveaux documents sur le blog Today's Document Tumblr

Document d'hier : 8 mai
Annoncer la victoire en Europe

Document de demain : 10 mai
Achèvement du chemin de fer transcontinental

Les fichiers PDF nécessitent le logiciel gratuit Adobe Reader.
Plus d'informations sur les fichiers Adobe Acrobat PDF sont disponibles sur notre page Accessibilité.

Document d'aujourd'hui le 24 juin : "Lieux peu recommandables de Hazen, Nevada"


Julia Ward Howe a offert sa proclamation de la fête des mères au monde en 1870. Son rêve était la création d'un festival international de la fête des mères dédié à la cause de la résolution non violente des conflits et de la solidarité internationale entre toutes les femmes.

Sa conscience pacifiste avait été provoquée par l'effusion de sang de la guerre franco-prussienne. Son activisme s'est cultivé dans les luttes pour l'abolition de l'esclavage et la quête du droit de vote des femmes. Elle a fait traduire la proclamation en français, espagnol, italien, allemand et suédois, travaillant pour l'établissement de la fête des mères de concert avec des femmes célébrant la paix et l'autonomisation des femmes à l'échelle internationale.

Howe est décédée en 1910, quatre ans avant que le président Woodrow Wilson ne proclame officiellement la journée en 1914 en réponse au succès naissant du mouvement qu'elle a inspiré. Mais Wilson a évité toute mention de la poussée de la cause de Howe dans sa déclaration, mettant plutôt l'accent uniquement sur la dimension nourricière de la maternité. Il a également rejeté la préoccupation internationaliste qui était au cœur de la conscience de Howe, la déformant en nationalisme américain.

Les préoccupations centrales de Howe, l'universalité de la maternité et son expression naturelle dans le sentiment anti-guerre, ont été exclues du sens officiel de l'époque.

Le Président Wilson a proclamé : « Maintenant, par conséquent, moi, Woodrow Wilson, Président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conféré par ladite résolution conjointe, j'ordonne par la présente aux représentants du gouvernement d'arborer le drapeau des États-Unis sur tous les édifices gouvernementaux et invitent le peuple des États-Unis à arborer le drapeau chez eux ou à d'autres endroits appropriés le deuxième dimanche de mai en tant qu'expression publique de notre amour et de notre révérence pour les mères de notre pays.

Comparez cela à la vision beaucoup plus élevée de Howe, toujours si désespérément nécessaire dans ce monde divisé et souffrant. Voici le texte de sa proclamation de la fête des mères de 1870, si prémonitoire dans sa compréhension, si courageuse dans son appel, si plaignante dans sa devise près d'un siècle et demi plus tard.

Lève-toi alors…femmes de ce jour !
Levez-vous, toutes les femmes qui ont du cœur !
Que ton baptême soit d'eau ou de larmes !
Dites fermement :
“Nous n'aurons pas de réponses aux questions des agences non pertinentes,
Nos maris ne viendront pas vers nous, empestés de carnage,
Pour caresses et applaudissements.
Nos fils ne nous seront pas enlevés pour désapprendre
Tout ce que nous avons pu leur enseigner de charité, de miséricorde et de patience.
Nous, les femmes d'un même pays,
Seront trop tendres de ceux d'un autre pays
Pour permettre à nos fils d'être entraînés à blesser les leurs.”

De la voix d'une Terre dévastée une voix monte avec
Notre propre. Il dit : “Désarmez ! Désarmer!
L'épée du meurtre n'est pas la balance de la justice.”
Le sang n'efface pas notre déshonneur,
Ni la violence n'indique la possession.
Comme les hommes ont souvent abandonné la charrue et l'enclume
A l'appel de la guerre,
Que les femmes quittent maintenant tout ce qui peut rester de la maison
Pour une grande et sérieuse journée de conseil.
Qu'elles se rencontrent d'abord, en tant que femmes, pour pleurer et commémorer les morts.
Qu'ils se consultent solennellement sur les moyens
Par quoi la grande famille humaine peut vivre en paix…
Chacun portant après son temps l'empreinte sacrée, non de César,
Mais de Dieu –
Au nom de la féminité et de l'humanité, je demande sincèrement
Qu'un congrès général des femmes sans limite de nationalité,
Peut être nommé et détenu à un endroit jugé le plus pratique
Et la période la plus ancienne conforme à ses objets,
Favoriser l'alliance des différentes nationalités,
Le règlement amiable des questions internationales,
Les grands et généraux intérêts de la paix.

Jonathan Klate qui réside à Amherst, Massachusetts, où il écrit fréquemment sur la spiritualité, la politique compatissante et la relation entre ces deux. S'il vous plaît n'hésitez pas à transmettre.


Proclamations présidentielles de la fête des mères (depuis 2000)

Le jour de la fête des mères, nous célébrons les mères exceptionnelles dans nos vies. C'est grâce à l'amour indéfectible, au confort et aux conseils de ces femmes extraordinaires que nous apprenons d'abord à ressentir la joie et les merveilles de la vie. Qu'elles soient devenues mères par la naissance, l'adoption, le placement en famille d'accueil ou d'autres moyens, ces femmes méritent notre gratitude et nos louanges sans fin aujourd'hui et tous les jours.

L'intuition et la sagesse transmises de mère à enfant renforcent le tissu de notre Nation et préservent des générations de sagesse et de valeurs familiales. Dans nos premiers jours, nos mères nous donnent de l'amour et des soins attentionnés. Ils connaissent souvent nos talents avant nous, et ils nous encouragent de manière désintéressée à utiliser ces dons donnés par Dieu pour poursuivre nos plus grands rêves et nos ambitions les plus admirables. Au fur et à mesure que nous grandissons, nos mères nous apprennent à être des membres productifs et productifs de la société et à prendre soin les uns des autres comme elles ont pris soin de nous. En tant que soutiens de longue date, les mères rassurent et conseillent lorsque cela est le plus nécessaire. Le président Abraham Lincoln a décrit cet esprit de compassion : « Je me souviens des prières de ma mère et elles m'ont toujours suivi. Ils se sont accrochés à moi toute ma vie." Nos mères nous embrassent pour qui nous sommes et nous guident vers ce que nous sommes censés être. Ils nous défendent et nous conseillent et, par-dessus tout, nous procurent chaque jour un amour constant et durable.

Aujourd'hui, à l'occasion de la fête des mères, nous célébrons les mères de partout et les remercions pour tout ce qu'elles font pour enrichir nos vies, honorant la façon dont elles nous élèvent avec une grâce et une endurance particulières. Leur caractère, leur courage et leur compassion sont des dons qui transcendent le temps et s'étendent sur des générations. Que ce jour soit rempli de la joie de savoir que leurs contributions à notre société sont incommensurables et que leur amour pour nous ne passe pas inaperçu ou inapprécié.

En reconnaissance des contributions des mères aux familles américaines et à notre nation, le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme la fête des mères, et a demandé au président d'exiger son respect approprié.

PAR CONSÉQUENT, MOI, DONALD J. TRUMP, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente le 10 mai 2020, fête des mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour et leur respect pour leur mère ou leurs figures maternelles bien-aimées, que ce soit avec nous en personne ou en esprit, et à réfléchir sur l'importance de la maternité pour la prospérité de nos familles, communautés et nation.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce huitième jour de mai, de l'an de grâce deux mille vingt et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent quarante-quatrième.

DONALD J. TRUMP

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2019
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Pendant plus d'un siècle, les Américains ont réservé le deuxième dimanche de mai pour honorer, célébrer et remercier les mères inspirantes de nos vies. En 1914, le Congrès, par une résolution commune (38 Stat. 770), désigna ce jour comme la Fête des Mères et demanda au Président d'appeler à sa célébration appropriée. Aujourd'hui, nous reconnaissons partout des mères qui nous incitent à rêver grand et à ne jamais abandonner.

Les mères ont toujours joué un rôle essentiel dans le façonnement de notre grande nation. Même avant la fondation de notre pays, les mères inspiraient le patriotisme et le dévouement à l'idéal de liberté pour tous. Après la mort de la Première Dame Abigail Adams en 1818, son fils, le président John Quincy Adams, écrivit : enfants reçus était d'elle. Des mères inspirantes à travers l'Amérique continuent de transmettre cette même leçon, encourageant leurs enfants à devenir des leaders dans leurs propres familles et de grands citoyens dans leurs communautés et cette nation.

Même dans nos moments les plus bas, les mères voient le meilleur dans leurs enfants. Par leurs conseils et leur amour indéfectible, ils nous préparent aux défis de l'âge adulte et nous donnent la confiance dont nous avons besoin pour atteindre notre plein potentiel. Ce sont quelques-uns des meilleurs exemples de héros de tous les jours, et leur dévouement constant à la famille et à la grâce sous pression est trop souvent négligé. À n'importe quelle étape de la vie, nous trouvons du réconfort en sachant que nous pouvons faire appel à nos mères et nos grands-mères ou réfléchir à nos merveilleux souvenirs d'elles pour trouver la sagesse et la force.

En cette fête des mères, nous rendons hommage à nos mères, que nous soyons leurs enfants de naissance, d'adoption ou de famille d'accueil, pour leur dévouement à nous voir mener une vie heureuse et réussie. Aujourd'hui et chaque jour, veillons à ce que nos mères connaissent et ressentent notre profonde gratitude pour le don de la vie et pour leurs sacrifices inégalés pour renforcer nos familles et notre nation.

PAR CONSÉQUENT, MOI, DONALD J. TRUMP, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame le 12 mai 2019 comme la fête des mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour et leur respect pour leur mère ou leurs figures maternelles bien-aimées, que ce soit avec nous en personne ou en esprit, et à réfléchir sur l'importance de la maternité pour la prospérité de nos familles, communautés et nation.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce dixième jour de mai, en l'an de grâce deux mille dix-neuf et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique l'an deux cent quarante-trois.

DONALD J. TRUMP

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2018
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

La fête des mères est une occasion très spéciale et une occasion d'exprimer notre gratitude infinie aux femmes qui donnent leur amour et leur dévouement indéfectibles à leurs familles, et leurs sacrifices sans fin pour guider, protéger et nourrir le succès de leurs enfants. Notre pays a longtemps apprécié et bénéficié des contributions des femmes pour autonomiser et inspirer non seulement ceux sous leurs toits, mais aussi ceux de nos écoles, communautés, gouvernements et entreprises.

Les mères de notre nation sont inébranlables pendant les périodes de chagrin et de difficultés, de triomphe et d'accomplissement. Ce sont des exemples inébranlables de force et de résilience. En période d'incertitude et de désespoir, ils sont nos boussoles constantes, fournissant sagesse et conseils tout au long du chemin. En période de succès et de joie, ils sont nos plus ardents supporters, nous encourageant à des sommets toujours plus élevés. Les mères sont nos défenseurs infatigables, reconnaissant toujours nos dons et nos talents et nous aidant à réaliser notre plein potentiel.

Le jour de la fête des mères, nous nous arrêtons également pour nous souvenir des femmes qui ne sont plus avec nous. Leurs esprits indélébiles vivent dans le caractère des générations qu'ils ont contribué à façonner. Nous pouvons le voir dans l'héritage inspirant de la Première Dame Barbara Pierce Bush. En tant qu'épouse désintéressée, mère, grand-mère, arrière-grand-mère, épouse de militaire et Première Dame, Mme Bush était une ardente défenseure de la famille américaine. Sa foi, son amour et sa loyauté résolus sont à jamais gravés dans le cœur de notre nation.

Aujourd'hui et chaque jour, exprimons notre plus grand respect, notre admiration et notre appréciation pour nos mères qui nous ont donné les dons sacrés de la vie et de l'amour inconditionnel. Dans tout ce qu'elles font, les mères influencent leurs familles, leurs communautés, notre nation et notre monde. Que nous soyons devenus leurs enfants par la naissance, l'adoption ou le placement en famille d'accueil, nous connaissons le pouvoir inégalé de l'amour, du dévouement, de la dévotion et de la sagesse de nos mères.

En reconnaissance des contributions des mères aux familles américaines et à notre nation, le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme la fête des mères, et a demandé au président d'exiger son respect approprié.

Par conséquent, je, Donald J. Trump, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente le 13 mai 2018 comme la fête des mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour et leur respect pour leur mère ou leurs figures maternelles bien-aimées, que ce soit avec nous en personne ou en esprit, et à réfléchir sur l'importance de la maternité pour la prospérité de nos familles, communautés et nation.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce onzième jour de mai, en l'an de grâce deux mille dix-huit et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique l'an deux cent quarante-deux.

DONALD J. TRUMP

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2017
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

La fête des mères est une célébration spéciale en Amérique. C'est l'occasion de remercier nos mères pour la vie et l'amour qu'elles nous ont donnés et de souligner notre affection pour elles, affection qu'elles méritent chaque jour de l'année. Mais c'est aussi l'occasion d'honorer les mères de notre pays et de célébrer la maternité en tant que pilier de la stabilité et du succès de notre pays.

Notre profonde appréciation pour la force et l'esprit des mères et leur détermination à faire ce qui est juste pour leurs enfants et leurs familles ne peut pas être surestimée. Ils sont souvent les premiers à donner un coup de main dans les moments difficiles et les premiers à célébrer nos victoires les plus fières. L'énergie illimitée de nos mères nous incite à être des gens d'action, des gens qui s'efforcent sans relâche d'atteindre nos objectifs. Surtout, ils nous enseignent la puissance et la joie de l'amour inconditionnel.

Aujourd'hui et chaque jour, nous honorons les femmes incroyables dont l'influence sur le monde est au-delà de toute mesure. Ils illuminent l'avenir de l'Amérique en façonnant le caractère de chaque nouvelle génération. Ils nous guident à travers nos leçons les plus profondes sur la persévérance et le travail acharné, nous préparant aux responsabilités de la vie. Que ce soit par la naissance, l'adoption ou le placement en famille d'accueil, les mères de notre nation se donnent de manière désintéressée pour le bien-être de la vie et de l'avenir des autres. Nous les remercions humblement pour ce plus beau cadeau.

En reconnaissance des contributions des mères aux familles américaines et à notre nation, le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme la fête des mères et a demandé au président de exiger son respect approprié.

PAR CONSÉQUENT, MOI, DONALD J. TRUMP, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 14 mai 2017 Fête des Mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour et leur respect pour leur mère ou leurs figures maternelles bien-aimées, que ce soit avec nous en personne ou en esprit, et à réfléchir sur l'importance de la maternité pour la prospérité de nos familles, communautés et nation.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce douzième jour de mai, en l'an de grâce deux mille dix-sept et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique le deux cent quarante et unième.

DONALD J. TRUMP

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2016
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Le jour de la fête des mères, nous célébrons celles qui sont les premières à nous accueillir dans le monde. Effectuant le travail le plus important qui soit, les mères - biologiques, d'accueil ou adoptives - sont nos premiers modèles et nos premières motivations. Ils équilibrent d'énormes responsabilités et façonnent qui nous devenons en tant qu'adultes, leurs leçons nous guidant tout au long de la vie. Indépendamment de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre ou de l'état matrimonial, les mères ont toujours fait avancer notre nation et sont restées inébranlables dans leur quête d'un avenir meilleur et plus brillant pour leurs enfants.

Bienveillantes et aimantes sans condition, même dans nos moments les plus sombres, les mères font passer les intérêts de leurs enfants avant les leurs. Ce sont des incarnations inspirantes de la force et des moteurs de progrès déterminés, et grâce à leur exemple, nos jeunes apprennent les valeurs de grâce, d'empathie et de gentillesse. Pendant des générations, les mères ont mené la charge vers un pays plus libre et plus inclusif - embrassant la tâche de veiller à ce que notre nation défende ses idéaux les plus élevés afin qu'elles, et les filles de l'Amérique, connaissent les mêmes opportunités que les pères et les fils de l'Amérique.

Les mères de notre pays méritent notre soutien indéfectible - à la maison, au travail et dans toutes nos communautés. Je m'engage à autonomiser les mères qui travaillent afin qu'elles n'aient pas à choisir entre s'occuper de leur famille et gagner leur salaire, et je continuerai à me battre pour que celles qui choisissent de devenir mères ne soient pas financièrement punies pour le faire. Mon administration a fait pression pour étendre la garde des enfants et renforcer les congés payés, y compris le congé de maternité. Nous continuerons également à travailler pour combler l'écart de rémunération entre les sexes - une disparité qui est contraire à nos valeurs en tant qu'Américaines, limite la portée de l'avenir des mères et affecte ceux qu'elles assurent.Et plus tôt cette année, nous avons lancé un effort pour aider les mères et les familles à faible revenu à acheter des couches - une nécessité fondamentale pour les bébés - en réunissant des détaillants en ligne, des fabricants de couches et des organisations à but non lucratif pour réduire le coût élevé des couches.

Chacun de nous est le fils ou la fille d'une mère. Aujourd'hui, rendons à ces femmes extraordinaires l'admiration et le respect qu'elles méritent. Et chaque jour, remercions-les pour tout ce qu'ils ont fait pour nous, souvenons-nous de ceux dont l'esprit reste avec nous et soutenons celles qui endossent le formidable manteau de la maternité.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 8 mai 2016, Fête des Mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce sixième jour de mai, en l'an de grâce deux mille seize, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, l'an deux cent quarantième.

BARACK OBAMA

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2015
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Chaque mois de mai, les Américains consacrent une journée à honorer les femmes remarquables qui s'efforcent et se sacrifient toute l'année pour s'assurer que la nôtre est une nation où tout est possible. Qu'elles soient mariées ou célibataires, LGBT ou hétérosexuelles, biologiques, adoptives ou d'accueil, les mères sont le fondement de nos vies et le fondement de notre société. Ils sont nos premiers amis et enseignants, nous incitant à atteindre de grands sommets et nous soutenant quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés ou les chemins que nous choisissons. Aujourd'hui, nous nous réunissons pour célébrer les femmes qui nous ont élevés et qui nous aiment inconditionnellement - qui font tout ce qu'il faut pour nous mettre sur la voie du succès et ne veulent rien de plus que nous menions une vie heureuse et saine.

Les mères de notre nation sont les soutiens de famille, les leaders communautaires et les piliers de la famille. Pendant des générations, ils ont ouvert de nouvelles voies - des chutes Seneca et Selma à la salle de conférence, au laboratoire et aux avant-postes de nos conflits militaires - ouvrant de nouvelles possibilités et élargissant le cercle des opportunités. Aujourd'hui, ces pionniers nous montrent ce qui est possible pour nous et pour notre pays. Ils sont les innovateurs de notre nation, les travailleurs infatigables, les moteurs de la croissance économique et les moteurs du progrès. Et à travers leur exemple, ils enseignent à nos futurs rêveurs et acteurs la valeur du travail acharné, de la compassion, du service et de la responsabilité personnelle.

Aujourd'hui, les femmes représentent près de la moitié de la main-d'œuvre américaine et, en tant que nation, nous devons nous assurer que nos politiques reflètent cette réalité, car aucune femme ne devrait avoir à choisir entre être une employée productive et une mère responsable. Toutes les femmes méritent un salaire égal pour un travail égal et un salaire décent, et en tant que présidente, je me suis battue sans relâche pour faire avancer ces mesures de bon sens. Je continue de réclamer une plus grande flexibilité en milieu de travail et l'accès aux congés payés, y compris les congés de maladie payés, et j'ai proposé un plan qui rendrait des services de garde de qualité accessibles à toutes les familles de la classe moyenne et à faible revenu avec de jeunes enfants. Je reste déterminé à abattre les derniers obstacles à la participation pleine et égale des mères à notre économie et à notre société, car lorsque les mères réussissent, l'Amérique réussit et les politiques qui profitent aux femmes et aux familles qui travaillent nous profitent à tous.

Nous devons tant à nos mères, et elles méritent des politiques qui les soutiennent, ainsi que notre profond amour et gratitude. A l'occasion de la fête des mères, nous rendons grâce à nos mères qui nous élèvent chaque jour. Rendons hommage à ceux qui continuent de nous offrir un amour généreux et des conseils patients et tenons fermement à la mémoire de tous ceux qui vivent dans nos cœurs.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 10 mai 2015 Fête des Mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce huitième jour de mai, de l'an de grâce deux mille quinze, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique le deux cent trente-neuvième.

BARACK OBAMA

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2014
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Depuis plus d'un siècle, les Américains se réunissent pour célébrer nos premiers amis et mentors, nos inspirations et nos sources constantes de force. Nos mères sont les soutiens de famille, les leaders communautaires et les piliers de la famille. Ils sont les pionniers des découvertes scientifiques, servent avec vaillance dans nos forces armées et représentent notre nation dans les plus hautes sphères du gouvernement. Qu'ils soient biologiques, adoptifs ou nourriciers, ils jouent un rôle singulier dans nos vies. Parce qu'elles mettent si souvent tout au-dessus d'elles-mêmes, à l'occasion de la fête des mères, nous mettons nos mamans en premier.

À travers des siècles d'organisation, de marche et de faire entendre leur voix, les mères ont gagné plus d'opportunités que jamais pour elles-mêmes et leurs enfants. Leurs victoires ont rapproché notre nation de la réalisation d'un principe fondateur sacré - que nous sommes tous créés égaux et que chacun de nous mérite la chance de poursuivre sa propre version du bonheur.

Aujourd'hui, il y a plus de batailles à gagner. Les mères qui travaillent fournissent de plus en plus la majorité des revenus de leur famille, mais même maintenant, la discrimination empêche les femmes de gagner leur vie à la hauteur de leurs efforts. Mon administration est fière de se battre aux côtés des femmes alors qu'elles s'efforcent de réduire l'écart de rémunération entre les sexes, de briser les plafonds de verre et de mettre en œuvre des politiques sur le lieu de travail qui n'obligent aucun parent à choisir entre son emploi et ses enfants. Parce que quand les femmes réussissent, l'Amérique réussit.

Par des mots et par l'exemple, les mères nous apprennent comment grandir et qui devenir. Ils façonnent des habitudes durables qui peuvent mener à un mode de vie sain et à un apprentissage tout au long de la vie. Ils démontrent ce qui est possible lorsque nous travaillons dur et appliquons nos talents. Sans se plaindre, ils font de leur mieux chaque jour pour qu'eux et leurs enfants puissent réaliser la portée de leurs rêves. Aujourd'hui, exprimons une fois de plus notre gratitude pour l'amour et le soutien inconditionnels de nos mères - au cours des années passées et dans les années à venir.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 11 mai 2014, fête des mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce neuvième jour de mai, en l'an de grâce deux mille quatorze, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent trente-huitième.

BARACK OBAMA

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2013
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Aujourd'hui, des fils et des filles de toute l'Amérique se réunissent pour honorer les femmes qui les ont élevés. Qu'elles soient célibataires ou en couple, d'accueil ou adoptives, les mères tiennent une place particulière dans nos cœurs. Pour beaucoup d'entre nous, ils sont nos premiers gardiens et nos premiers enseignants, donnant les premières leçons qui nous guident en grandissant. Et quels que soient les défis auxquels nous sommes confrontés ou les chemins que nous choisissons, les mamans sont là pour leurs enfants avec espoir et amour - grattant et sacrifiant et faisant tout ce qu'il faut pour leur donner un avenir radieux.

Ce travail s'est souvent étendu à l'extérieur de la maison. Au cours du siècle qui s'est écoulé depuis que les Américains se sont réunis pour la première fois pour marquer la fête des mères, des générations de femmes ont donné à leurs enfants le courage et le courage de lutter pour le changement. Mais ils se sont aussi battus pour le sécuriser eux-mêmes. Les mères ont ouvert la voie au vote, de Seneca Falls au 19e amendement. Ils ont aidé à inscrire des protections fondamentales dans nos lois, comme l'absence de discrimination sur le lieu de travail et l'accès à des soins de santé abordables. Ils ont fait voler en éclats les plafonds des affaires et du gouvernement, sur le champ de bataille et sur le terrain. À chaque pas, ils ont ouvert la voie à une union plus parfaite, élargissant le cercle des opportunités pour nos filles et nos fils.

Cette histoire d'efforts et de succès affirme la promesse de l'Amérique en tant que lieu où tout peut être possible pour tous. Mais même maintenant, nous avons encore du travail à faire avant que cette promesse ne se réalise pour chacun de nous. L'inflexibilité sur le lieu de travail met à rude épreuve trop de mères qui jonglent entre les besoins de leur travail et ceux de leurs enfants. L'inégalité des salaires laisse encore trop de familles qui luttent pour joindre les deux bouts. Ces problèmes nous affectent tous - et tout comme les mères s'efforcent de donner à leurs enfants les meilleures chances dans la vie, nous devons nous assurer qu'ils obtiennent l'équité et les opportunités qu'ils méritent.

Le jour de la fête des mères, nous remercions les femmes fières et attentionnées de tous les horizons. Qu'il s'agisse d'équilibrer les responsabilités professionnelles et familiales ou d'assumer le travail d'entretien d'un foyer, le lien d'une mère avec son enfant est un amour indéfectible, inconditionnel. Aujourd'hui, nous célébrons ces bénédictions et nous les renouvelons pour l'année à venir.

Le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme « Fête des Mères » et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, président des États-Unis d'Amérique, proclame le 12 mai 2013 comme la fête des mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce dixième jour de mai, en l'an de grâce deux mille treize, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent trente-sept.

BARACK OBAMA

Proclamation présidentielle -- Fête des Mères, 2012
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Les mères sont les pierres angulaires de nos familles et de nos communautés. À l'occasion de la fête des mères, nous rendons hommage aux femmes remarquables qui s'efforcent et se sacrifient chaque jour pour que leurs enfants aient toutes les chances de poursuivre leurs rêves.

Notre nation s'est réunie pour la première fois pour célébrer la fête des mères le 11 mai 1913, avec l'introduction d'une résolution de la Chambre demandant au président Woodrow Wilson, aux membres du Congrès et aux fonctionnaires du gouvernement fédéral de porter des œillets blancs en l'honneur des mères américaines. Aujourd'hui, nous continuons de souligner la fête des mères en rendant hommage aux femmes qui façonnent nos personnages et préparent nos familles au succès. Grâce à leur exemple, nos enfants apprennent les principes du travail acharné, de la compassion, du service et de la responsabilité personnelle. Par leurs encouragements et leur soutien inconditionnel, ils insufflent la confiance et les valeurs essentielles à la réussite de nos enfants.

Les mères élèvent leurs enfants dans diverses circonstances et nombre d'entre elles travaillent de longues heures à l'intérieur et à l'extérieur de la maison pour équilibrer une myriade d'exigences. Les mères sont des leaders et des pionnières dans chaque partie de notre société - des salles de classe aux salles de réunion, à la maison et à l'étranger, sur le rythme et sur le banc. Nous célébrons les efforts de toutes les mères de notre nation, et nous reconnaissons que lorsque de plus en plus de ménages comptent sur les femmes comme principaux soutiens de famille, le succès des femmes dans notre économie est essentiel au succès de nos familles, de nos communautés et de notre pays. . C'est pourquoi j'ai créé le Conseil de la Maison Blanche sur les femmes et les filles comme l'un de mes premiers actes en fonction - pour garantir que nous intégrons les besoins des femmes et des filles dans chaque décision que nous prenons. J'étais fière de signer la Lilly Ledbetter Fair Pay Act, qui continue d'aider les femmes à obtenir un salaire égal pour un travail égal, et mon administration continue de promouvoir la flexibilité sur le lieu de travail afin qu'aucune mère n'ait à choisir entre son travail et son enfant. Et grâce à la Loi sur les soins abordables, les femmes ont enfin plus de pouvoir pour faire des choix concernant leurs soins de santé, et elles ont élargi l'accès à une grande variété de services préventifs tels que les mammographies sans frais supplémentaires.

Aujourd'hui, rendons hommage aux mères de toute l'Amérique en embrassant les femmes qui continuent de nous guider et de nous inspirer, et en nous accrochant à la mémoire de celles qui vivent dans nos cœurs.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 13 mai 2012 comme la fête des mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce onzième jour de mai, en l'an de grâce deux mille douze et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent trente-six.

BARACK OBAMA

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2011
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Au fur et à mesure que notre société a changé, les défis auxquels sont confrontées les femmes qui élèvent une famille ont changé. De nombreuses femmes américaines élèvent des enfants à la maison tout en s'occupant d'un parent âgé, occupent deux emplois, sont les seules parents d'une famille ou défendent notre pays à l'étranger en tant que militaire. Les mères de notre nation s'occupent non seulement de nos besoins et nous apprennent à être compatissants et responsables, mais elles gèrent également les ménages, construisent des carrières et améliorent nos quartiers et nos communautés. Bien que les rôles et les responsabilités des mères aient évolué, leurs conseils et leurs soins restent toujours aussi solides et constants.

Le jour de la fête des mères, nous célébrons l'importance extraordinaire des mères dans nos vies. Le lien d'amour et de dévouement qu'une mère partage avec ses enfants et sa famille est sans limites ni conditions. Qu'elles soient maman ou grand-mère adoptive, mère ou partenaire, les femmes qui nous élèvent nous montrent qu'aucun obstacle n'est trop élevé, et qu'aucun rêve n'est hors de notre portée. En tant que fils et filles, nous montrons notre gratitude envers les femmes de notre vie qui prennent soin de nous, façonnent nos valeurs et nous mettent sur la voie d'un avenir sans limites.

Tout au long de notre histoire, les mères ont fait des sacrifices remarquables pour le bien-être de leurs proches. Il y a près d'un siècle, Anna Jarvis, qui avait perdu sa mère bien-aimée, a fait campagne avec de nombreux autres Américains pour faire de la fête des mères un jour férié reconnu et rendre hommage à toutes les femmes qui élèvent des enfants. Aujourd'hui, nous continuons à célébrer l'influence, l'amour et l'éducation de nos mères dans nos vies et dans notre vie nationale.

Pour soutenir les parents qui élèvent les leaders de demain, mon administration s'engage à faire tout son possible pour créer des emplois et des opportunités économiques pour les familles à travers l'Amérique. Nous nous efforçons d'aider les mères sur le lieu de travail en appliquant les lois sur l'égalité de rémunération et en veillant à la flexibilité du lieu de travail alors que les familles équilibrent les exigences du travail, des soins aux enfants et aux personnes âgées et de l'éducation. Mon budget renforce le crédit d'impôt pour la garde d'enfants et de personnes à charge afin d'aider les familles à payer le coût de services de garde de qualité. Le programme de réduction d'impôt que nous avons adopté en décembre dernier a prolongé les extensions du crédit d'impôt pour enfants et du crédit d'impôt sur le revenu gagné, offrant une réduction d'impôt à 15,7 millions de familles avec environ 29,1 millions d'enfants. La loi sur les soins abordables donne aux femmes un meilleur accès aux soins de santé et de meilleures ressources pour protéger la santé de leur famille en exigeant de nouveaux régimes d'assurance pour couvrir les prestations de bien-être pour les enfants, en mettant fin à l'exclusion des conditions préexistantes par les compagnies d'assurance et en prolongeant la santé des parents. couverture pour les jeunes adultes jusqu'à l'âge de 26 ans. L'initiative « Let's Move ! » de la Première Dame Michelle Obama fournit également aux mères des outils utiles pour soutenir la croissance saine de leurs enfants.

Les mères sont le roc de nos familles et une fondation dans nos communautés. En remerciement pour leur amour généreux, leurs conseils patients et leur soutien de longue date, rendons hommage aux femmes qui accomplissent le dur travail de la maternité avec compétence et grâce, et souvenons-nous de ces mères qui, bien qu'elles ne soient plus avec nous, nous inspirent. toujours.

Le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président de demander sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 8 mai 2011 comme la fête des mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour, leur respect et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce sixième jour de mai, en l'an de grâce deux mille onze et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent trente-cinquième.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2010
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Des générations de mères ont travaillé sans relâche et avec altruisme pour soutenir et guider leurs enfants et leurs familles. Leurs efforts dévoués et affectueux ont élargi les horizons de leurs enfants et ouvert des portes d'opportunités aux filles et petites-filles de notre nation. À l'occasion de la fête des mères, nous rendons hommage à ces femmes qui ont tant donné d'elles-mêmes pour élever nos enfants et façonner le caractère de l'Amérique.

Julia Ward Howe, qui a écrit les paroles de la chanson The Battle Hymn of the Republic, a dirigé les premiers efforts pour établir une journée honorant l'influence des mères sur nos vies et nos communautés. Au cours des décennies suivantes, de nombreux Américains se sont mobilisés pour soutenir cette cause, dont Anna Jarvis. Après la perte de sa propre mère, Anna a contribué à stimuler l'institution nationale de la fête des mères que nous célébrons chaque année.

Dès nos premiers instants dans ce monde et tout au long de notre vie, nos mères nous protègent du mal, nourrissent notre esprit et nous encouragent à atteindre nos aspirations les plus élevées. Grâce à leur engagement indéfectible, ils ont conduit et inspiré d'innombrables actes de leadership, de compassion et de service à travers notre pays. De nombreuses mères ont eu du mal à élever leurs enfants tout en poursuivant leur carrière ou en tant que mères célibataires travaillant pour subvenir aux besoins de leur famille. Ils ont porté le flambeau des pionniers, donnant un exemple puissant et surmontant les obstacles afin que leurs fils et filles puissent atteindre leur plein potentiel.

Qu'elles soient adoptives, biologiques ou d'accueil, les mères partagent un lien indestructible avec leurs enfants, et les Américains de tous âges et de toutes origines leur doivent une dette incommensurable. Les familles nourricières se présentent sous de nombreuses formes et les enfants peuvent être élevés par deux parents, une mère célibataire, deux mères, une belle-mère, une grand-mère ou un tuteur. La fête des mères nous donne l'occasion de célébrer ces soignants, mentors et prestataires extraordinaires qui ont fait de nous ce que nous sommes. En honorant les mères d'aujourd'hui, nous réfléchissons également à la mémoire de celles qui sont décédées et nous renouvelons notre engagement à vivre les valeurs qu'elles ont cultivées en nous.

Le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme « Fête des Mères » et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 9 mai 2010, Fête des Mères. Exprimons notre amour le plus profond et nos remerciements à nos mères et souvenons-nous de celles qui, bien qu'elles ne soient plus avec nous, nous inspirent encore.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce septième jour de mai, de l'an de grâce deux mille dix, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent trente-quatrième.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2009
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

La tradition séculaire de la reconnaissance des mères est née de l'imagination de quelques femmes audacieuses. Julia Ward Howe, compositrice de The Battle Hymn of the Republic, a exhorté les mères à plaider pour la paix à travers une journée qui leur est consacrée. Après le décès de sa propre mère, Anna Jarvis a cherché à reconnaître la grande influence des mères sur la société. Ces efforts ont conduit à la reconnaissance des mères par une résolution du Congrès et la proclamation par le président Woodrow Wilson de la première fête des mères en 1914. Aujourd'hui, nous perpétuons fièrement cette tradition en l'honneur des mères, les femmes spéciales dont l'amour et les leçons profondément impactent nos vies.

Les mères sont le fondement de la famille américaine, vitale pour la croissance et le bonheur de leurs enfants et pour le succès de notre pays. La vie des enfants est façonnée par leur mère, dont les soins constituent la base de leur développement. Les mères inculquent les valeurs et la confiance qui aident à définir le caractère et l'estime de soi de leurs enfants, et offrent une clarté d'esprit directrice. Les mères sont des modèles, des enseignantes et des sources de soutien inconditionnel. Il n'y a pas de substitut au lien d'amour entre la mère et l'enfant, et rien n'est plus digne de respect.

Partout en Amérique, les mères élèvent des enfants dans un éventail de circonstances. Ils peuvent s'occuper d'un enfant avec l'aide d'un conjoint, de membres de la famille et d'amis, ou ils peuvent faire ce travail seuls en tant que parent seul. Elles peuvent être des mères biologiques, des mères adoptives ou des mères d'accueil, mais toutes ouvrent leur cœur à leurs enfants et les nourrissent tout au long de leur parcours de vie.

Prendre soin des enfants, c'est aussi mettre de la nourriture sur la table, s'assurer que leurs besoins sont satisfaits et rester impliqués dans leur vie quotidienne. Les femmes travaillent souvent de longues heures à des emplois exigeants, puis rentrent chez elles dans un foyer avec une myriade d'exigences. Concilier travail et famille n'est pas une tâche facile, mais les mères de tout notre pays relèvent ce défi chaque jour, souvent sans reconnaissance pour leur travail acharné et leur dévouement. La force et la conviction de toutes les mères, y compris celles qui travaillent à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, sont inspirantes. Ils méritent notre plus profond respect, notre admiration et notre appréciation.

L'amour d'une mère est une bénédiction chérie, car il est altruiste, inconditionnel et vrai. En cette fête des mères, rendons hommage à nos mères qui continuent de nous inspirer et rappelons-nous de celles dont l'esprit aimant nous soutient encore.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, BARACK OBAMA, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 10 mai 2009, Fête des Mères. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour, leur respect et leur gratitude aux mères du monde entier, et j'appelle tous les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce huitième jour de mai, de l'an de grâce deux mille neuf, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique l'an deux cent trente-trois.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2008
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Le jour de la fête des mères, nous honorons la grâce, la sagesse et la force de nos mères, et nous célébrons les liens spéciaux partagés entre les mères et leurs enfants.

Les mères travaillent sans relâche pour aider leurs enfants à mener une vie saine et réussie. Par leurs exemples positifs et leurs innombrables actes de bonté, les mères enseignent les valeurs de générosité et de compassion et l'importance de la famille et de la communauté. Comme l'a dit le président Ronald Reagan : « De nos mères, nous apprenons d'abord les valeurs et l'attention et la différence entre le bien et le mal. En offrant un environnement stimulant où leurs enfants peuvent grandir en confiance et en caractère, les mères jettent les bases pour que la prochaine génération d'Américains réalise leur plein potentiel.

Notre nation est reconnaissante pour les sacrifices que les mères font chaque jour et pour l'amour inconditionnel qu'elles donnent à leurs enfants. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers les mères qui soutiennent leurs fils et leurs filles servant dans nos forces armées et pour les mères qui font honneur à l'uniforme des États-Unis en défendant notre liberté chez nous et à l'étranger.

Chaque enfant béni de l'amour d'une mère a reçu l'un des plus grands cadeaux de la vie. En cette fête des mères, nous reconnaissons les contributions extraordinaires que les mères américaines apportent à leurs enfants, à leurs familles et à notre pays.

Pour honorer les mères, le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme « Fête des Mères » et a demandé au Président de demander observance. Que Dieu bénisse les mères de toute l'Amérique en ce jour spécial et tout au long de l'année.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 11 mai 2008, fête des mères. J'encourage tous les Américains à montrer leur gratitude et leur amour aux mères qui font une différence dans la vie de leurs enfants, de leurs familles et de leurs communautés. J'appelle les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce huitième jour de mai, de l'an de grâce deux mille huit, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique l'an deux cent trente-deux.

GEORGE W. BUSH

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2007
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

La maternité est l'un des rôles les plus chéris et les plus valorisés dans notre société. À l'occasion de la fête des mères, nous rendons hommage à ces femmes dévouées qui donnent un amour et des conseils inconditionnels à leurs enfants.

Le travail d'une mère exige une patience et une compassion extraordinaires, et son exemple influence la formation des jeunes vies. Le président Gerald Ford a écrit qu'« il n'y a pas d'entreprise plus difficile, pas de responsabilité plus impressionnante que celle d'être une mère ». Les mères font de grands sacrifices et servent de soignantes et de modèles pour aider leurs enfants à réaliser leurs rêves et leurs aspirations. De ces femmes remarquables, les enfants apprennent le caractère et les valeurs, l'importance de redonner à leur communauté et le courage de réaliser leur potentiel. Les mères de militaires apportent leur soutien et leurs encouragements tandis que leurs fils et leurs filles défendent notre liberté dans des endroits éloignés de chez eux, et de nombreuses mères font honneur à l'uniforme des États-Unis tout en travaillant à jeter les bases de la paix pour les générations à venir.

Le lien entre les mères et leurs enfants est défini par l'amour. Tout comme les prières d'une mère pour ses enfants sont sans fin, la sagesse, la grâce et la force qu'elles apportent à leurs enfants le sont aussi. Le jour de la fête des mères, nous nous souvenons de la grande dette que nous avons envers les mères de notre nation pour leur amour et leur dévouement à leur devoir sacré.

Pour honorer les mères, le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme « Fête des Mères » et a demandé au Président de demander observance. Tout au long de l'année, et particulièrement en ce jour, les fils et les filles des États-Unis honorent nos mères et célèbrent leur don d'amour désintéressé.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 13 mai 2007 comme la fête des mères. J'encourage tous les Américains à montrer leur gratitude et leur amour aux mères qui font une différence dans la vie de leurs enfants, de leurs familles et de leurs communautés. J'appelle les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce septième jour de mai, de l'an de grâce deux mille sept, et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, l'an deux cent trente et un.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2006
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Le jour de la fête des mères, nous honorons nos mères et rendons hommage à leur travail dévoué et à leur don d'amour désintéressé.

Les mères américaines sont des femmes déterminées et visionnaires. Ils servent de soignants et de guides, aidant à jeter les bases de la réussite de nos enfants et les nourrissant à mesure qu'ils grandissent et explorent la grande promesse de notre nation. Grâce à l'exemple de leur mère, les enfants en viennent à comprendre la vertu de la bonté, la bénédiction de la compassion et l'importance des principes. Le soutien d'une mère encourage les enfants à faire les bons choix, à se fixer des objectifs ambitieux et à devenir de bons citoyens. L'amour d'une mère inspire les enfants à réaliser leur plein potentiel et renforce le caractère de notre pays. L'engagement et l'amour des mères reflètent le meilleur de l'Amérique.

En ce jour spécial, nous nous souvenons des nombreuses mères dont les fils et les filles servent en danger. La détermination et le courage de ces femmes démontrent l'esprit de notre Nation, et l'Amérique sera toujours reconnaissante pour leur dévouement sans faille. Nous reconnaissons également le dévouement des nombreuses mères qui servent dans les forces armées américaines. Ces femmes courageuses protègent la sûreté et la sécurité de notre nation et contribuent à assurer un avenir paisible à nos enfants.

Pour honorer les mères, le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président de demander observance. Que Dieu bénisse toutes les mères de notre pays en ce jour spécial et tout au long de l'année.

Par conséquent, moi, George W. Bush, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 14 mai 2006, fête des mères. J'encourage tous les Américains à montrer leur gratitude et leur amour aux mères qui font une différence dans la vie de leurs enfants et de leurs communautés. J'appelle les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

En foi de quoi, j'ai apposé ma signature ce quatrième jour de mai de l'an de grâce deux mille six et de l'indépendance des États-Unis.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2005
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

À l'occasion de la fête des mères, nous rendons hommage aux femmes extraordinaires dont les conseils et l'amour inconditionnel façonnent nos vies et notre avenir. La maternité laisse souvent peu de temps pour se reposer. Comme l'a dit le président Theodore Roosevelt à propos de la mère américaine en 1905 : « Sur son temps et sa force, les demandes sont faites non seulement à chaque heure du jour, mais souvent à chaque heure de la nuit. Les paroles du président Roosevelt sonnent aussi vraies aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a 100 ans.

Le travail acharné et perpétuel de la maternité nous montre qu'une seule âme peut faire la différence dans l'avenir d'un jeune. En tant que sources d'espoir, de stabilité et d'amour, les mères enseignent aux jeunes à honorer les valeurs qui soutiennent une société libre. En élevant les enfants pour qu'ils deviennent des citoyens responsables, les mères servent une cause plus grande qu'elles et renforcent les communautés à travers notre grande nation.

Les mères sont des défenseurs infatigables des enfants. Dans nos écoles, les mères contribuent à ce que chaque enfant atteigne son plein potentiel. Dans nos communautés, ils donnent l'exemple en tendant la main à ceux qui sont perdus et en offrant de l'amour à ceux qui souffrent. La présence bienveillante d'une mère aide les enfants à résister à la pression des pairs, à se concentrer sur les bons choix et à réaliser leur promesse et leur potentiel.

En une heure de test, une personne peut montrer la compassion et le caractère de tout un pays. En soutenant leurs fils et leurs filles à mesure qu'ils grandissent et apprennent, les mères apportent soins et espoir dans la vie des autres et font de notre nation un endroit plus juste, compatissant et aimant.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée. C'est mon honneur de le faire. Que Dieu bénisse les mères de notre grand pays en ce jour spécial.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 8 mai 2005, fête des mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour, leur appréciation et leur admiration aux mères qui font une différence dans la vie de leurs enfants, de leurs familles et de leurs communautés. J'appelle également les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce cinq mai, en l'an de grâce deux mille cinq et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent vingt-neuvième.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2004
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Le président Theodore Roosevelt a dit un jour : « La mère est l'atout suprême de la vie nationale, elle est de loin plus importante que l'homme d'État, l'homme d'affaires, l'artiste ou le scientifique qui a réussi. Aujourd'hui, les mères continuent d'être une partie importante de notre caractère national. Le jour de la fête des mères, nous honorons les femmes dont l'amour et la sagesse inébranlables ont fait de l'Amérique un endroit meilleur.

Pendant la guerre de Sécession, Julia Ward Howe, auteure de "The Battle Hymn of the Republic", a proposé de rebaptiser le 4 juillet Fête des Mères et journée dédiée à la paix. Anna Reeves Jarvis a également commencé à travailler pour des vacances similaires et a parrainé une fête de l'amitié des mères dans sa ville natale pour réunir les familles divisées par la guerre. Ce n'est que 2 ans après la mort de sa mère que sa fille, Anna M. Jarvis, a lancé la campagne pour la célébration de la fête des mères aux États-Unis. En 1911, la fête des mères était célébrée dans presque tous les États de l'Union, et en 1914, en réponse à une résolution conjointe du Congrès, le président Woodrow Wilson a officiellement désigné la fête des mères comme une célébration nationale.

La maternité est un travail gratifiant et souvent difficile. Une mère est la première enseignante d'un enfant et affecte la vie d'un enfant comme peu d'autres peuvent le faire. Les mères efficaces peuvent inspirer leurs fils et leurs filles à s'aimer et à aimer les autres, à travailler dur, à faire des choix sains, à servir des causes plus grandes que soi et à réaliser leurs rêves. Les mères qui protègent, enseignent et élèvent leurs enfants de tout leur cœur renforcent leur famille et contribuent à bâtir un avenir meilleur pour notre pays.

En cette fête des mères, nous exprimons nos plus sincères remerciements à nos mères pour leur amour inconditionnel et leurs conseils. Nous prenons le temps de reconnaître les nombreuses mères qui soutiennent leurs courageux fils et filles dans les forces armées, et les nombreuses autres qui servent elles-mêmes fièrement à la défense de la liberté et de la sécurité de l'Amérique. Le service et le sacrifice de ces femmes reflètent le meilleur de notre nation. Eux et leurs proches sont dans nos pensées et nos prières.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président de demander sa célébration appropriée. En l'honneur de toutes les mères de notre nation, je suis heureux de le faire.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 9 mai 2004, Fête des Mères. Je félicite les mères pour les contributions importantes qu'elles apportent à notre société et encourage tous les Américains à exprimer leur amour, leur gratitude et leur respect pour les mères, et à honorer leurs mères en ce jour et tout au long de l'année.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce septième jour de mai, en l'an de grâce deux mille quatre et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent vingt-huitième.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2003
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

À l'occasion de la fête des mères, nous rendons hommage aux femmes dévouées et attentionnées, dévouées à leur famille et engagées à améliorer le monde dont hériteront leurs enfants. Notre premier président, George Washington, a déclaré que sa mère était "la plus belle femme que j'aie jamais vue. Tout ce que je suis, je le dois à ma mère". L'Amérique doit une grande partie de sa bonté et de sa force aux mères, y compris les mères adoptives, les belles-mères et les mères adoptives.

La fête des mères a commencé comme une journée d'amour et d'amitié, conçue pour aider à guérir les familles divisées sur les lignes de bataille pendant la guerre civile. En 1914, le président Woodrow Wilson a signé une résolution instituant officiellement la fête des mères pour honorer le rôle des femmes dans la famille. Le jour de la fête des mères 2003, nous perpétuons la tradition en reconnaissant nos mères pour leur force et leur compassion. Nous les reconnaissons également pour leur amour inconditionnel et leur enseignement de valeurs positives.

Alors que nous honorons nos mères en ce jour spécial, nous célébrons leurs contributions au caractère de notre prochaine génération de dirigeants. Et nous nous souvenons des leçons que nos mères nous ont apprises : qu'il vaut mieux donner que recevoir, qu'il faut aimer son prochain comme soi-même, et que le service aux autres apporte de la joie.

Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée. C'est un honneur et un privilège de le faire à nouveau.

Par conséquent, moi, George W. Bush, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 11 mai 2003 comme la fête des mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour, leur respect et leur appréciation aux mères du monde entier pour leurs contributions à leurs enfants, leurs familles, leurs communautés et notre nation. J'appelle également les citoyens à observer cette journée avec des programmes, des cérémonies et des activités appropriés.

En foi de quoi, j'ai apposé ma signature ce septième jour de mai, en l'an de grâce deux mille trois et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent vingt-sept.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2002
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Les mères sont au cœur du succès de la famille américaine. Leur amour, leur dévouement et leur sagesse touchent d'innombrables vies chaque jour dans chaque communauté de notre pays. Et leur amour et leurs conseils pour les enfants aident à développer des familles saines et spirituellement saines.

Le président John Quincy Adams a dit un jour : « Tout ce que je suis, ma mère m'a fait. Le président Abraham Lincoln croyait : « Tout ce que je suis ou espère être, je le dois à mon ange mère. Je me souviens des prières de ma mère et elles m'ont toujours suivi. Elles se sont accrochées à moi toute ma vie. Ces déclarations sont tout aussi vraies pour les millions d'Américains qui attribuent à leurs mères le mérite d'avoir contribué à façonner avec succès leur vie.

Des millions de mères américaines sont au travail dans des communautés à travers les États-Unis, améliorant la vie de leurs familles et de leurs voisins grâce à d'innombrables actes de bonté réfléchie. Ils dynamisent, inspirent et provoquent des changements dans les foyers, les écoles, les gouvernements et les entreprises à travers notre pays. Par leur exemple, les mères enseignent à leurs enfants que servir les autres est le plus beau cadeau qu'ils puissent offrir.

Il y a près de 100 ans, Anna Jarvis de Philadelphie a aidé à établir la première célébration officielle de la fête des mères. Sa campagne pour organiser de telles vacances a commencé en souvenir de sa défunte mère, qui, au lendemain de la guerre civile, avait tenté d'établir des « Journées de l'amitié des mères » comme un moyen d'apporter l'unité et la réconciliation à notre nation. En 1910, la Virginie-Occidentale est devenue le premier État à observer officiellement la fête des mères. L'idée a fait son chemin rapidement pendant un peu plus d'un an plus tard, presque tous les États de l'Union avaient officiellement reconnu la journée. En 1914, le président Woodrow Wilson a publié la première proclamation de la fête des mères, déclarant que la célébration sert « d'expression publique de notre amour et de notre révérence pour les mères de notre pays ».

En ce jour spécial et tout au long de l'année, nos mères méritent notre plus grand respect et notre plus profonde gratitude pour leur amour et leur sacrifice. Je félicite particulièrement les mères d'accueil pour avoir répondu à mon appel au service, en offrant de leur temps et de leur cœur pour aider les enfants qui ont besoin de l'amour d'une mère. Pour honorer les mères, le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914, telle qu'amendée (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée, ce que, en tant que fils d'une maman fabuleuse, je suis heureux et honoré de refaire cette année.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, Président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 12 mai 2002, Fête des Mères. J'encourage tous les Américains à exprimer leur amour, leur respect et leur gratitude aux mères du monde entier pour leurs contributions remarquables à leurs enfants, leurs familles, leurs communautés et notre nation.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce neuvième jour de mai, en l'an de grâce deux mille deux et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent vingt-six.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2001
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Quelle que soit la direction que prend la vie, l'amour et les conseils d'une mère sont une immense bénédiction qui nous aide à grandir en tant qu'individus stables, responsables et attentionnés. En tant que nourrices, enseignantes et protectrices, l'affection inconditionnelle des mères aide leurs enfants à devenir des adultes matures. En partenariat avec les pères, les mères jouent un rôle essentiel dans l'édification de familles saines.

Anna M. Jarvis est créditée d'avoir influencé le Congrès en 1914 pour établir une fête des mères officielle en hommage à sa mère bien-aimée et à toutes les mères. Elle concevait le jour comme un moment où les enfants pouvaient formellement faire preuve de respect pour leur mère et renforcer les liens familiaux.

Les mères qui nous enseignent le bien du mal et à aimer nos voisins méritent notre plus profonde gratitude et appréciation. Au-delà de leur rôle plus traditionnel dans l'éducation des enfants, de nombreuses mères ont également des responsabilités à l'extérieur du foyer en tant que membres de la main-d'œuvre. En même temps, ils peuvent s'occuper non seulement de leurs enfants biologiques ou adoptés, mais aussi de leurs beaux-enfants ou d'enfants en famille d'accueil.

De nombreuses familles américaines sont désormais dirigées uniquement par des femmes, et ces femmes assument d'énormes responsabilités. Pour le bien de leurs familles et de notre nation, nous devons nous efforcer de fournir un soutien et une assistance à ces mères, telles que des opportunités de formation et d'emploi, une éducation de la petite enfance pour leurs jeunes et des services de garde sûrs, abordables et de haute qualité. Mais les pères doivent aussi rester engagés et impliqués dans la vie de leurs enfants. En s'acquittant de leurs responsabilités financières et éducatives, les pères contribuent à assurer le bien-être de leurs enfants et à alléger le fardeau des femmes qui assument la responsabilité principale de s'occuper de leur famille.

Quelle que soit leur situation, les mères démontrent quotidiennement comment leur dévouement, leur force et leur sagesse font toute la différence dans la vie de leurs enfants. Pour honorer les mères, le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

PAR CONSÉQUENT, MOI, GEORGE W. BUSH, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, proclame par la présente le 13 mai 2001 comme la fête des mères. J'encourage tous les Américains à honorer l'importance des mères et à célébrer à quel point leur amour et leur dévouement sont essentiels au bien-être des enfants, des familles et de notre société.

EN FOI DE QUOI, j'ai apposé ma signature ce jour de mai, en l'an de grâce deux mille un et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique deux cent vingt-cinquième.

Proclamation présidentielle de la fête des mères 2000
Une proclamation du président des États-Unis d'Amérique

Nous vivons dans un nouveau siècle et une nouvelle ère, où la révolution de la technologie des communications change presque tous les aspects de l'expérience humaine. Mais même dans cette nouvelle ère de connexions mondiales, il n'y a peut-être pas de lien plus puissant que l'amour entre la mère et l'enfant.

Ce lien est la première expérience du monde pour un enfant, et cet amour est souvent la source la plus profonde de l'estime de soi, du courage et du caractère dont les enfants ont besoin pour s'épanouir. Les mères sont les premières enseignantes de leurs enfants, elles sont leurs modèles inspirants dont la générosité, la compassion et l'acceptation inconditionnelle donnent aux enfants la force et l'encouragement pour atteindre leur plein potentiel et apporter leur propre contribution à leurs familles, leurs communautés et leur pays.

Même à cette époque de progrès technologiques spectaculaires, les mères sont toujours confrontées aux défis redoutables d'équilibrer les responsabilités de la maison et du travail et de répondre aux besoins émotionnels, éducatifs et physiques changeants de leurs enfants. Les mères s'efforcent de fournir un environnement sûr et stimulant. Ils aident leurs enfants à naviguer dans les eaux souvent tumultueuses d'un monde de plus en plus compliqué. Ils apprennent à leurs enfants à aborder le conflit avec des mots, pas la violence pour chérir la richesse de notre diversité et rejeter les préjugés sous toutes leurs formes et croire en eux-mêmes.

Chaque année, nous réservons cette journée spéciale pour reconnaître tout ce que nos mères - qu'elles soient biologiques ou adoptives, adoptives ou belles-mères - nous ont donné. C'est le moment de réfléchir à tout ce que nous avons gagné grâce à leurs soins, leurs conseils et leurs sacrifices inébranlables, et un moment pour exprimer ouvertement notre profonde gratitude et notre amour indéfectible. Le Congrès, par une résolution commune approuvée le 8 mai 1914 (38 Stat. 770), a désigné le deuxième dimanche de mai de chaque année comme "Fête des Mères" et a demandé au Président d'appeler à sa célébration appropriée.

Par conséquent, moi, William J. Clinton, président des États-Unis d'Amérique, proclame par la présente le 14 mai 2000 comme la fête des mères. Que nous puissions partager cette journée spéciale avec nos mères en personne ou que nous soyons bénis uniquement avec nos souvenirs de leur amour, dans nos cœurs, ils restent toujours avec nous. J'exhorte tous les Américains à exprimer leur amour et leur respect pour leurs mères en ce jour, à prononcer les mots d'appréciation que nous négligeons trop souvent de dire et à observer cette journée avec des cérémonies, des activités et des programmes appropriés.

En foi de quoi, j'ai apposé ma signature ce dixième jour de mai, en l'an de grâce deux mille et de l'indépendance des États-Unis d'Amérique, le deux cent vingt-quatrième.


Traditions chrétiennes entourant la fête des mères

À l'époque chrétienne au Royaume-Uni et dans certaines parties de l'Europe, le quatrième dimanche de Carême, les gens retournaient dans leur «église mère» locale pour un service spécial avant Pâques, connu sous le nom de La fête des Mères. Dans certains pays catholiques et orthodoxes, il est associé à Sainte Marie et est lié au jour où elle a présenté son fils Jésus au Temple de Jérusalem (2 février). En Europe de l'Est, il est parfois associé à Journée internationale de la femme.


Woodrow Wilson proclame la première fête des mères - HISTOIRE

Du directeur exécutif

Je me souviens encore quand j'avais cinq ans, courant à côté de chez mon ami pour savoir ce qu'il avait obtenu pour BookSunday. C'est alors que j'ai découvert qu'il n'y avait pas de fête nationale dédiée aux livres. J'ai réalisé que seule ma famille célébrait ce jour spécial. Maintenant, je vous demande de m'aider à changer cela.

Dans les années 50, mes parents ont créé un nouveau jour férié, le BookSunday. Ils savaient qu'un livre ne pourrait jamais rivaliser en tant que cadeau excitant contre le dernier jouet ou gadget. Alors plutôt que de laisser les livres être jetés de côté comme un paquet de chaussettes de grand-mère, ils ont inventé une nouvelle fête où tous les cadeaux étaient des livres. Et BookSunday est devenu un jour que j'attendais autant que Noël ou mon anniversaire.

Mon père, George Cochran, est décédé en 2009 et ma mère, Mary Jane Cochran, est décédée en 2018. Ils sont tous les deux montrés sur la photo avec mon frère et ma sœur aînés en 1955. Ma mère est ensuite montrée en train de profiter d'un nouveau livre sur son 90e Anniversaire!

Beaucoup de mes livres BookSunday ont malheureusement été perdus au fil des ans à cause des sous-sols inondés, des expéditions perdues, des rongeurs affamés et tout simplement de la surutilisation. Mais j'en ai encore quelques-uns d'il y a de nombreuses années, et cela me fait toujours chaud au cœur de voir l'inscription manuscrite sur la première page : « Happy Book Sunday ! Amour, maman et papa. Maintenant qu'ils sont tous les deux partis, c'est l'un de mes souvenirs préférés du temps que nous avons partagé ensemble.

Cela m'a fait réfléchir à la façon dont les vacances sont créées. La fête des mères a vu le jour grâce aux efforts d'une personne - Ann Jarvis. Elle a commencé sa campagne en 1905 à la mort de sa mère. En 1911, elle avait convaincu tous les États de reconnaître la fête des mères. Et puis en 1914, Woodrow Wilson l'a proclamé fête nationale. (La fête des pères a pris un peu plus de temps à partir de 1910 et n'a reçu de proclamation officielle qu'en 1972 !)

Cette histoire m'a fait réaliser qu'une merveilleuse façon de commémorer mes parents serait de faire du BookSunday un jour férié reconnu. Quelle meilleure façon de célébrer leur vie et leur croyance dans le pouvoir infini de la lecture que de répandre la joie du BookSunday aux gens de tout le pays !

Faisons donc en sorte que la nation comprenne à quel point les livres sont essentiels à la vie et qu'ils méritent des vacances ! Il a fallu 9 ans pour que la fête des mères devienne un jour férié officiel aux États-Unis. La fête des pères a duré 62 ans. Battons-les tous les deux et faisons du BookSunday un jour férié officiel aux États-Unis d'ici le 22 juin 2025 - ce qui aurait été le centième anniversaire de ma mère.


L'histoire de la fête des mères

Selon les dernières statistiques de la National Retail Federation, les dépenses pour la fête des mères atteignent 25 milliards de dollars chaque année aux États-Unis. L'Américain moyen dépense en moyenne 196 $. La fête des mères ne concerne pas les fleurs hors de prix, les chocolats raffinés ou les journées de spa ridicules.

Grâce à Anna Jarvis, fille d'Ann Reeves Jarvis, la fête des mères est devenue une fête reconnue, mais ce n'est pas sans beaucoup de travail acharné et de persévérance. La plupart des vacances reconnaissant les hommes, Anna voulait créer des vacances mettant en valeur les femmes. Après la mort de sa mère en 1905, Anna a été inspirée pour créer Mother&rsquos Day &ndash une façon d'honorer les sacrifices que les mères font pour leurs enfants.

La première fête des mères a été organisée et célébrée en mai 1908 dans une église méthodiste de Grafton, en Virginie-Occidentale. Ce jour-là, un propriétaire de grand magasin de Philadelphie nommé John Wanamaker a décidé de soutenir financièrement la fête des mères et des milliers de personnes ont répondu en assistant à un événement dans ses magasins de détail.

Anna a écrit une tonne de lettres à des journaux et à des politiciens bien connus, espérant qu'ils se rallieraient à elle et soutiendraient une fête des mères célébrée à l'échelle nationale. Après plusieurs années à frapper le trottoir, cela a fonctionné. En 1912, de nombreux États, villes et églises ont adopté la fête des mères comme jour férié annuel et l'Association internationale de la fête des mères a été créée pour la cause.

Le président Woodrow Wilson a signé un document présidentiel officiel officialisant la fête aux États-Unis en 1914.

Ce que beaucoup de gens ne savent probablement pas, c'est qu'Anna est restée célibataire et sans enfant toute sa vie. Son inspiration pour créer Mother&rsquos Day a été vraiment influencée par son amour personnel pour sa propre mère et le désir de faire reconnaître les autres mères. Elle a vu à quel point les mères travaillaient dur et comment elles avaient un impact sur le monde.

À la consternation d'Anna, la fête des mères a fini par faire boule de neige en une fête commerciale qui est maintenant devenue une « vache à lait » pour les détaillants. La version Anna&rsquos de la journée spéciale impliquait de porter un œillet blanc comme badge, de passer du temps de qualité avec une mère et d'assister aux services religieux. Elle voulait se concentrer sur l'expérience plutôt que sur le matérialisme.

Initialement, Anna a travaillé avec l'industrie florale pour rehausser le profil des vacances. Elle ne s'attendait pas à ce que l'industrie se transforme en monopole commercialisé et dénonce la fondation de la fête des mères. Malheureusement, en raison de la corruption commercialisée, Anna a passé les dernières années de sa vie à faire campagne contre les vacances qu'elle a travaillé si dur pour établir. À sa mort en 1948, elle a complètement renié le jour férié et a fait pression pour que le gouvernement le retire du calendrier. Elle était dégoûtée par les cadeaux et les gestes somptueux.

Malgré ses liens avec le commerce de détail, la fête des mères est devenue une rampe de lancement pour les causes féministes et l'égalité des droits. Coretta Scott King a profité de la fête des mères, en 1968, pour organiser une marche en faveur des femmes et des enfants défavorisés. Dans les années 1970, des groupes de femmes se sont ralliés pour lutter pour l'égalité des droits et un accès équitable à la garde d'enfants. Au fil des années, la célébration de la fête des mères s'est poursuivie dans un esprit de solidarité féministe.

Même si la fête des mères est devenue une fête commercialisée, il est indéniable que la fête a créé une reconnaissance pour les femmes du monde entier. C'est vraiment à des gens comme vous, le lecteur, de faire ce que vous voulez avec cette leçon d'histoire. Vous pouvez soit continuer à nourrir le secteur de la vente au détail et acheter plus de choses, soit rendre hommage à votre mère avec du temps de qualité, des mots du cœur et un geste gentil. Vous faites le choix et écrivez l'avenir.


Contenu

Premières tentatives pour établir un jour férié Modifier

Au XIXe siècle, des groupes de femmes pour la paix aux États-Unis ont tenté d'établir des vacances et des activités régulières en faveur de la paix et contre la guerre. Une activité précoce commune était la réunion de groupes de mères dont les fils avaient combattu ou sont morts des côtés opposés de la guerre civile américaine. [3]

En 1868, Ann Jarvis, la mère d'Anna Jarvis, a organisé un comité pour établir une " Journée de l'amitié des mères ", dont le but était de " réunir les familles qui avaient été divisées pendant la guerre civile ". Ann Jarvis, qui avait auparavant organisé des clubs de travail pour la fête des mères pour améliorer l'assainissement et la santé des campements de l'Union et des confédérés subissant une épidémie de typhoïde, a voulu les étendre en un mémorial annuel pour les mères, mais elle est décédée en 1905 avant que la célébration annuelle ne soit établie. [4] [5] Sa fille, qui est devenue presque obsédée par elle, continuerait les efforts de sa mère.

Il y a eu plusieurs observances limitées dans les années 1870 et 1880, mais aucune n'a atteint un écho au-delà du niveau local. [4] À l'époque, les écoles protestantes aux États-Unis organisaient déjà de nombreuses célébrations et observations telles que le jour des enfants, le dimanche de la tempérance, le jour de l'appel, le jour de la décision, le jour du missionnaire et autres. [6] À New York, Julia Ward Howe a dirigé une célébration anti-guerre de la « Fête des mères pour la paix » le 2 juin 1872 [4] [6] [7] qui était accompagnée d'un « Appel à la féminité dans le monde entier " (aujourd'hui connu sous le nom de proclamation de la fête des mères). La célébration s'est poursuivie à Boston pendant environ 10 ans sous le parrainage personnel de Howe, puis s'est éteinte. [8] Lors de ces célébrations, les mères du monde entier travailleraient pour la paix dans le monde. [6]

Plusieurs années plus tard, une célébration de la fête des mères le 13 mai 1877 a eu lieu à Albion, dans le Michigan, au sujet d'un différend lié au mouvement de tempérance. [9] Selon la légende locale, la pionnière d'Albion Juliet Calhoun Blakeley est intervenue pour terminer le sermon du révérend Myron Daughterty qui était bouleversé parce qu'un groupe anti-tempérance avait forcé son fils et deux autres défenseurs de la tempérance sous la menace d'une arme à passer la nuit à un saloon et devenir ivre en public. Du haut de la chaire, Blakeley a appelé d'autres mères à la rejoindre. Les deux fils de Blakeley, tous deux vendeurs itinérants, étaient si émus qu'ils ont juré de revenir chaque année pour lui rendre hommage et se sont lancés dans une campagne pour inciter leurs contacts commerciaux à faire de même. À leur insistance, au début des années 1880, l'Église épiscopale méthodiste d'Albion a réservé le deuxième dimanche de mai pour reconnaître les contributions spéciales des mères. [ citation requise ]

Frank E. Hering, ancien élève et administrateur de l'Université de Notre-Dame et président de l'Ordre fraternel des Aigles, a plaidé pour "la mise de côté d'un jour dans l'année comme mémorial national à la mémoire des mères et de la maternité" en 1904. [10] [11] Après avoir observé une classe d'étudiants de Notre-Dame envoyant à la maison des cartes postales d'un centime à leurs mères, Hering a continué à être un ardent défenseur d'une Fête des Mères nationale pour la décennie suivante. [10] Comme Hering l'a déclaré dans un numéro de 1941 de Scolaire: « Tout au long de l'histoire, les grands hommes du monde ont attribué le mérite de leurs réalisations à leurs mères. [La] Sainte Église le reconnaît, tout comme Notre-Dame en particulier, et Notre-Dame qui veille sur notre grande institution. [dix]

Établissement de vacances Modifier

Dans sa forme actuelle, la fête des mères a été créée par Anna Jarvis avec l'aide du marchand de Philadelphie John Wanamaker à la suite du décès de sa mère, Ann Jarvis, le 9 mai 1905. Jarvis n'a jamais mentionné Howe ou Mothering Sunday, et elle n'a jamais mentionné aucun lien. aux célébrations de l'école protestante, affirmant toujours que la création de la fête des mères était la sienne seule. [12]

Un petit service a eu lieu le 12 mai 1907 dans l'église épiscopale méthodiste d'Andrew à Grafton, en Virginie-Occidentale, où la mère d'Anna enseignait l'école du dimanche. [4] Le premier service de culte "officiel" a eu lieu le 10 mai 1908, dans la même église, accompagné d'une cérémonie plus importante dans l'auditorium Wanamaker du magasin Wanamaker à Philadelphie. [4] L'année suivante, on a signalé que le jour était largement célébré à New York. [13]


L'histoire de la fête des mères

L'histoire de la fête des mères est vieille de plusieurs siècles et les premières célébrations de la fête des mères remontent aux célébrations du printemps de la Grèce antique en l'honneur de Rhéa, la mère des dieux. Au cours des années 1600, les premiers chrétiens d'Angleterre ont célébré une journée en l'honneur de Marie, la mère du Christ. Par un ordre religieux, la fête a ensuite été élargie dans sa portée pour inclure toutes les mères, et nommée dimanche des mères. Célébré le 4e dimanche de Carême (la période de 40 jours précédant Pâques), le " Mothering Sunday" a honoré les mères d'Angleterre.

Pendant ce temps, de nombreux pauvres d'Angleterre travaillaient comme domestiques pour les riches. Comme la plupart des emplois étaient situés loin de leur domicile, les domestiques vivaient dans les maisons de leurs employeurs. Le dimanche des mères, les servantes avaient congé et étaient encouragées à rentrer chez elles et à passer la journée avec leurs mères. Un gâteau spécial, appelé gâteau de maternité, était souvent apporté pour apporter une touche festive.

Au fur et à mesure que le christianisme se répandait dans toute l'Europe, la célébration a changé pour honorer "l'Église mère" - le pouvoir spirituel qui leur a donné la vie et les a protégés du mal. Au fil du temps, la fête de l'église s'est mélangée à la célébration du dimanche des mères. Les gens ont commencé à honorer leurs mères ainsi que l'église.

Au fil du temps, la pratique de cette tradition fantastique a cessé lentement. Les colons anglais installés en Amérique ont interrompu la tradition du Mothering Sunday par manque de temps.

Aux États-Unis, la fête des mères a été vaguement inspirée de la fête britannique et a été suggérée pour la première fois après la guerre de Sécession par la militante sociale Julia Ward Howe. Howe (qui a écrit les paroles de l'hymne de bataille de la République) a été horrifiée par le carnage de la guerre civile et de la guerre franco-prussienne et ainsi, en 1870, elle a essayé de publier un manifeste pour la paix lors des conférences internationales de paix à Londres et Paris (c'était un peu comme la proclamation de paix de la fête des mères plus tard). Pendant la guerre franco-prussienne dans les années 1870, Julia a commencé une croisade pour la paix d'une seule femme et a fait un "appel à la féminité" passionné pour se soulever contre la guerre. La même année, elle compose à Boston un plaidoyer puissant (généralement considéré comme la proclamation originale de la fête des mères*), le traduit en plusieurs langues et le diffuse largement. En 1872, elle se rend à Londres pour promouvoir un Congrès international des femmes pour la paix. Elle a commencé à promouvoir l'idée d'une « Fête des mères pour la paix » qui serait célébrée le 2 juin, en l'honneur de la paix, de la maternité et de la féminité. Lors de la messe de Boston, elle a initié une célébration de la Journée de la paix des mères le deuxième dimanche de juin, une pratique qui devait être établie comme un événement annuel et pratiquée pendant au moins 10 ans. La journée était, cependant, principalement conçue comme un appel à unir les femmes contre la guerre. C'est grâce à ses efforts qu'en 1873, des femmes de 18 villes d'Amérique ont organisé une fête des mères pour le rythme. Howe a défendu avec rigueur la cause de la célébration officielle de la fête des mères et de la proclamation d'un jour férié le jour même. Elle tenait des réunions chaque année à Boston le jour de la fête des mères pour la paix et veillait à ce que la journée soit bien observée. Les célébrations se sont éteintes lorsqu'elle a concentré ses efforts sur la paix et les droits des femmes par d'autres moyens. Howe a échoué dans sa tentative d'obtenir la reconnaissance officielle d'une fête des mères pour la paix. Sa contribution remarquable dans la mise en place de la fête des mères réside cependant dans le fait qu'elle a organisé une fête des mères dédiée à la paix. C'est un jalon dans l'histoire de la fête des mères dans le sens où ce devait être le précurseur des célébrations modernes de la fête des mères. Pour reconnaître les réalisations de Howe, un timbre a été émis en son honneur en 1988.

Il ne faut pas oublier que l'idée de Howe a été influencée par Ann Marie Reeves Jarvis, une jeune femme au foyer des Appalaches qui, à partir de 1858, avait tenté d'améliorer l'assainissement par ce qu'elle appelait la " Journée de l'amitié des mères ". Dans les années 1900, à une époque où la plupart des femmes consacraient leur temps uniquement à leur famille et à leur foyer, Jarvis travaillait pour aider à la guérison de la nation après la guerre civile. Elle a organisé les femmes tout au long de la guerre civile pour travailler pour de meilleures conditions sanitaires pour les deux côtés et en 1868, elle a commencé à travailler pour réconcilier les voisins de l'Union et confédérés. Ann a contribué à sauver des milliers de vies en enseignant aux femmes de ses Mothers Friendship Clubs les bases des soins infirmiers et de l'assainissement qu'elle avait apprises de son célèbre frère médecin James Reeves, MD Dans certaines parties des États-Unis, il était de coutume de planter des tomates à l'extérieur après la fête de la mère. Jours de travail (et pas avant).

C'est la fille de Jarvis, Anna Jarvis, qui a finalement réussi à introduire la fête des mères au sens où nous la célébrons aujourd'hui. Anna est diplômée du Female Seminary de Wheeling et a enseigné à Grafton pendant un certain temps. Plus tard, elle a déménagé à Philadelphie avec sa famille. Anna avait passé de nombreuses années à s'occuper de sa mère malade. C'est pourquoi elle a préféré rester célibataire. Lorsque sa mère est décédée à Philadelphie le 9 mai 1905, elle a beaucoup manqué à Anna. Sa sœur Elseneur aussi, dont elle s'occupait aussi. Anna a estimé que les enfants négligeaient souvent d'apprécier suffisamment leur mère alors que la mère était encore en vie. Maintenant, elle avait l'intention de commencer une fête des mères, en l'honneur des mères. En 1907, deux ans après la mort de sa mère, Anna Jarvis a révélé son intention à ses amis qui ont soutenu sa cause de tout cœur. Ainsi soutenue par ses amis, Anna a décidé de consacrer sa vie à la cause de sa mère et d'établir la fête des mères pour "honorer les mères, vivantes et mortes". Elle a lancé la campagne pour établir une fête des mères nationale. Avec ses amis, elle a lancé une campagne de rédaction de lettres pour exhorter les ministres, les hommes d'affaires et les membres du Congrès à déclarer un jour férié national pour la fête des mères. Elle espérait que la fête des mères augmenterait le respect des parents et renforcerait les liens familiaux.

Grâce à ses efforts, la première fête des mères a été célébrée le 10 mai 1908, par un service religieux en l'honneur de feu Mme Reese Jarvis, dans l'église méthodiste Andrews à Grafton, Virginie-Occidentale, où elle a passé 20 ans à suivre des cours d'école du dimanche. Grafton abrite le sanctuaire international de la fête des mères. Un autre service a également eu lieu à la même date à Philadelphie où Mme Jarvis est décédée, laissant ses deux filles Anna et Elseneur. C'était donc plus un service d'hommage pour Mme Reeves Jarvis qu'un service général organisé en l'honneur de la maternité. Néanmoins, cela a ouvert la voie aux célébrations ultérieures de la fête des mères tenues en l'honneur de la maternité.

Suite à cela, il a acquis une popularité généralisée à travers le pays. L'Association internationale de la fête des mères a vu le jour le 12 décembre 1912 pour promouvoir et encourager les célébrations significatives de l'événement. Le rêve d'Anna s'est réalisé lorsque le 9 mai 1914, la proclamation présidentielle a déclaré que le 2e dimanche de mai serait célébré comme la fête des mères pour honorer les mères.

C'est ici, lors de la première célébration, que les œillets ont été introduits par Miss Jarvis. De grandes jarres d'œillets blancs étaient disposées autour de la plate-forme où se déroulait le service. A la fin de l'exercice un de ces œillets blancs a été remis à chaque personne présente en souvenir de la fête des mères. Tout cela a été fait parce que feu l'aîné Jarvis aimait les œillets.

À partir de là, la coutume s'est propagée – s'étendant finalement à 45 États. La première proclamation de la fête des mères a été publiée par le gouverneur de Virginie-Occidentale en 1910. L'Oklahoma l'a célébrée la même année. Il a remué de la même manière aussi loin à l'ouest que l'État de Washington. Et en 1911, il n'y avait pas un État dans l'Union qui n'avait pas ses propres observances pour la fête des mères. Bientôt, il a franchi la frontière nationale, alors que des gens au Mexique, au Canada, en Amérique du Sud, en Chine, au Japon et en Afrique se sont tous joints à la fête pour célébrer une journée pour l'amour maternel.

L'Association internationale de la fête des mères a vu le jour le 12 décembre 1912 pour promouvoir et encourager les célébrations significatives de l'événement. À partir de 1912, la fête des mères a commencé à être officiellement déclarée fériée par certains États. Le rêve d'Anna est devenu réalité lorsqu'en 1914, le président Woodrow Wilson a déclaré la première fête des mères nationale, comme une journée pour les citoyens américains pour montrer le drapeau en l'honneur des mères dont les fils sont morts à la guerre.

La Chambre des représentants en mai 1913 a adopté à l'unanimité une résolution demandant au président, à son cabinet, aux membres des deux chambres et à tous les fonctionnaires du gouvernement fédéral de porter un œillet blanc le jour de la fête des mères. Le 7 mai 1914, une résolution prévoyant que le deuxième dimanche de mai soit désigné fête des mères a été présentée par le représentant James T. Heflin de l'Alabama et le sénateur Morris Sheppard du Texas. Il a été adopté par les deux Chambres et le 9 mai 1914, le président Woodrow Wilson a fait la première annonce officielle proclamant la fête des mères comme fête nationale qui devait avoir lieu chaque année le 2e dimanche de mai. Il a demandé aux Américains d'exprimer publiquement leur révérence aux mères à travers la célébration de la fête des mères :

"Maintenant, par conséquent, moi, Woodrow Wilson, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité qui m'est conféré par ladite résolution conjointe, j'ordonne par la présente aux représentants du gouvernement d'afficher le drapeau des États-Unis sur tous les bâtiments gouvernementaux et d'inviter le peuple des États-Unis d'afficher le drapeau chez eux ou dans d'autres endroits appropriés le deuxième dimanche de mai en tant qu'expression publique de notre amour et de notre révérence pour les mères de notre pays.

Et publier une proclamation pour la fête des mères est depuis lors une convention.

Neuf ans après la première fête des mères officielle, la commercialisation de la fête aux États-Unis est devenue si répandue qu'Anna Jarvis elle-même est devenue une opposante majeure à ce que la fête était devenue. Bien qu'honorée pour son rôle dans la croissance des vacances, la dernière vie d'Anna Jarvis était misérable. La célébration de la fête des mères devenant de plus en plus populaire, de nouvelles dimensions s'y sont ajoutées. Cela a rendu Anna Jarvis désillusionnée par sa propre création. Bien que l'esprit original d'honorer les mères soit resté le même, ce qui a commencé comme un service religieux s'est rapidement développé en une observance plus laïque menant à l'offre de fleurs, de cartes et de cadeaux. Et Anna Jarvis était incapable de faire face à ce mode d'expression changeant.

En 1934, le ministre des Postes James A. Farley a annoncé un timbre pour commémorer la fête des mères. Le timbre présentait le célèbre tableau « Arrangement en gris et noir ». La peinture était un portrait de la mère de James Abbott McNeill Whistler, un artiste anglais. Il a été importé aux États-Unis dans le cadre d'une exposition en 1934.

La fête des mères continue à ce jour d'être l'une des occasions américaines les plus réussies sur le plan commercial. Selon la National Restaurant Association, la fête des mères est désormais le jour le plus populaire de l'année pour dîner dans un restaurant aux États-Unis. L'occasion est désormais célébrée non pas tant avec des drapeaux qu'avec des cadeaux, des cartes, des câlins, des remerciements et d'autres marques d'affection. Alors que de nombreux pays du monde célèbrent leur propre fête des mères à différents jours et à différents moments de l'année, certains pays comme le Danemark, la Finlande, l'Italie, la Turquie, l'Australie et la Belgique célèbrent également la fête des mères le deuxième dimanche de Peut. Dans certains pays, l'appréciation dure deux jours.

Aujourd'hui, la fête des mères est une journée en l'honneur des mères, célébrée plusieurs jours dans de nombreux endroits du monde. C'est le jour où vous reconnaissez la contribution de votre mère dans votre vie et lui rendez hommage, souvent avec des fleurs et des cadeaux. Il complète la fête des pères, la célébration en l'honneur des pères.


L'origine de la fête des mères

Le 10 mai 1908, Anna Jarvis a remis cinq cents œillets blancs à l'église épiscopale méthodiste Andrews à Grafton, Virginie-Occidentale pour un service commémoratif. Sa mère y avait enseigné l'école du dimanche pendant des décennies et la commande massive de la fleur préférée de sa mère a été livrée à l'église en hommage à elle et aux mères du monde entier.

Plus tard dans l'après-midi, plus de 15 000 personnes ont assisté à un service de la fête des mères dans un auditorium de Philadelphie, que Jarvis a également organisé dans le but d'établir la première journée officielle en l'honneur des mamans du monde entier - et la fête des mères est née !

Six ans plus tard, en 1914, le président Woodrow Wilson a adopté le deuxième dimanche de mai comme jour férié officiel pour célébrer nos mères. Au cours du siècle qui a suivi, la tradition de la fête des mères a été largement dictée par les industries des fleurs et des cartes de vœux et est maintenant une journée extrêmement réussie pour les deux.


Wilson signe la proclamation de l'Armistice, le 11 novembre 1919

En ce jour de 1919, le président Woodrow Wilson a signé une proclamation commémorant la fin des combats de la Première Guerre mondiale en tant que jour de l'armistice. Le Congrès a ensuite adopté une résolution le 4 juin 1926, exhortant tous les gouverneurs des États à observer le nouveau jour férié. Le 11 novembre est officiellement devenu une fête nationale en 1938.

Bien que la Première Guerre mondiale ait officiellement pris fin le 28 juin 1919, avec la signature du traité de Versailles, les combats entre les Alliés et l'Allemagne s'étaient arrêtés ce jour-là en 1918, à la 11e heure du 11e jour du 11e mois.

En publiant la proclamation, Wilson a déclaré: «Pour nous, en Amérique, les réflexions du jour de l'armistice seront remplies de fierté solennelle pour l'héroïsme de ceux qui sont morts au service du pays et de gratitude pour la victoire, à la fois à cause de la chose dont il nous a libérés et en raison de l'opportunité qu'il a donnée à l'Amérique de montrer sa sympathie pour la paix et la justice dans les conseils des nations… »

L'intention initiale prévoyait de marquer la journée par des défilés et des réunions publiques ainsi qu'une brève suspension de l'activité commerciale à 11 heures.

Le 1er juin 1954, le président Dwight D. Eisenhower a signé un projet de loi modifiant le nom de la fête de jour de l'armistice en jour des anciens combattants. C'est devenu un jour pour honorer les vétérans américains de toutes les guerres.

En conséquence, la fête vise maintenant à les remercier pour leur service et à souligner que tous ceux qui ont servi - les vivants et les morts - ont fait des sacrifices dans l'accomplissement de leur devoir envers la nation.

En vertu de la loi uniforme sur les jours fériés du lundi de 1968, la célébration a été déplacée au quatrième lundi d'octobre. (La même loi a également déplacé l'anniversaire de George Washington, le Memorial Day et le Columbus Day.)

Des groupes d'anciens combattants, cependant, ont protesté et, en 1978, la date de la célébration est revenue au 11 novembre (la plupart des États avaient déjà fait le changement.)

Même s'il s'agit d'un jour férié fédéral et d'État, dans la plupart des régions des États-Unis, seuls le service postal américain, les bureaux du gouvernement et les banques observent officiellement la Journée des anciens combattants.

Lorsque les vacances tombent un jour de semaine, comme en 2016, certaines écoles et presque tous les magasins restent ouverts. La plupart des systèmes de transport en commun conservent leurs horaires réguliers. Certains entrepreneurs citent la proximité des vacances avec Thanksgiving comme raison de rester ouvert.


Voir la vidéo: fete des mères